MUERTE VOLUNTARIA EN JAPON, LA - PINGUET MAURICE