| 1 cuota de $9.500,00 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $9.500,00 |
| 3 cuotas de $3.166,67 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $9.500,00 |
| 2 cuotas de $4.750,00 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $9.500,00 |
| 6 cuotas de $2.254,51 | Total $13.527,05 | |
| 9 cuotas de $1.671,37 | Total $15.042,30 | |
| 12 cuotas de $1.387,32 | Total $16.647,80 | |
| 24 cuotas de $1.011,79 | Total $24.282,95 |
| 6 cuotas de $2.229,33 | Total $13.376,00 |
| 6 cuotas de $2.245,33 | Total $13.471,95 | |
| 9 cuotas de $1.680,13 | Total $15.121,15 | |
| 12 cuotas de $1.376,00 | Total $16.511,95 |
| 18 cuotas de $1.115,93 | Total $20.086,80 |
Cómo se dice Gaucho con frío en chino: Chin chu poncho; cómo se dice Al contado en japonés: Taka-Taka; o cómo se dice Venganza en guaraní: Yavasaver. Estos y toda clase de "traducciones" a otros idiomas forman parte de esta compilación de Carlos Silveyra, que se suma a la colección Hora libre, donde los mismos alumnos de los colegios de todo el país han aportado los distintos dichos conformando un gran muestrario de nuestra literatura oral y del humor argentino.
